SRT Altyazı Zamanını Kaydırma ve VTT'ye Dönüştürme | GoToolstack
GoToolstack subtitles aracı ile milisaniye hassasiyetinde altyazı senkronizasyonu ve WebVTT dönüştürme rehberi. Çakışma analizi ve HTML5 video oynatıcı entegrasyonu.
Videoları 0.25x ağır çekimden 4x hızlandırılmış çekime kadar ses tonunu koruyarak ayarlayın.
Eğitim videolarındaki uzun ve sıkıcı adımları hızlandırmak, spor ve dans hareketlerini milimetrik analiz etmek için ağır çekime (slow motion) almak veya uzun bir yolculuk kaydını dinamik bir hızlandırılmış çekime (timelapse) dönüştürmek en etkili görsel anlatım tekniklerindendir. Bir videonun hızını değiştirirken en kritik teknik zorluk; sesin hızlanırken çizgi film karakteri gibi incelmesini (chipmunk effect) veya yavaşlarken canavar sesi gibi boğuklaşmasını önleyen ses perdesi koruma (pitch correction) algoritmasıdır.
Örneğin bir yazılımcının 10 dakikalık bir kodlama videosunu YouTube için 2x hızlandırmak istediğini varsayalım. Video araca yüklendiğinde ve oynatma hızı '2.0x' seçildiğinde; FFmpeg motoru video karelerinin zaman damgalarını (PTS - Presentation Time Stamp) yarı yarıya sıkıştırır. Ses akışına ise özel bir phase vocoder (atempo) filtresi uygulayarak konuşma perdesini orijinal tonunda tutar. Video 10 dakikadan tam 5 dakikaya inerken anlatıcının sesi incelmeden tamamen doğal ve anlaşılır bir tonda hızlanır.
Tüm video zaman damgası yeniden ölçekleme, kare enterpolasyonu ve ses perdesi koruma algoritmaları tamamen tarayıcınızın kendi bünyesinde işletilir. Özel videolarınız hiçbir harici sunucuya iletilmez.
Video Hızlandırma: setpts = PTS / Hız_Çarpanı | Ses Perdesi Koruması: atempo = Hız_Çarpanı (0.5x - 2.0x Aralığında)
Video karelerinin zaman damgaları matematiksel olarak ölçeklenir; ses akışına frekans kaydırma uygulamadan zaman ölçekleme filtresi (atempo) işletilerek ton korunur.